I will bring pain, but only for a limited time.
|
I portaré dolor, però només en un temps limitat.
|
Font: MaCoCu
|
Don’t miss out on this great exclusive offer available for a limited time only!
|
No et perdis aquesta magnífica oferta exclusiva disponible durant temps limitat!
|
Font: MaCoCu
|
Residential establishments where children and teenagers in situations involving social risk can stay for a limited time.
|
Establiments residencials per a estades limitades de menors en situació de risc social.
|
Font: MaCoCu
|
The bond is an agreement of collaboration between the company or institution and the university in which the partner receives a trainee for a limited time.
|
El vincle és un conveni de col·laboració entre l’empresa o institució i la Universitat, en el qual l’entitat col·laboradora acull un estudiant en pràctiques durant un temps determinat.
|
Font: MaCoCu
|
The current legislation in force establishes that the author can obtain some benefits for his intellectual work and his contribution to the culture in general, for a limited time.
|
La legislació actual vigent estableix que l’autor pugui obtenir uns beneficis pel seu treball intel·lectual i la seva aportació a la cultura en general, durant un temps limitat.
|
Font: MaCoCu
|
A very good action that we can offer them are discount coupons or offers for a limited time, this will satisfy the need that this type of buyer usually has.
|
Una molt bona acció que us podem oferir, són els cupons de descompte o ofertes per temps limitat, això us satisfarà la necessitat que aquest tipus de comprador sol tenir.
|
Font: MaCoCu
|
It seems to me correct the children’s area and even the price, but is for a limited time and that the passenger has to pay do not think so much.
|
Em sembla correcta la zona infantil i fins i tot el preu, però que sigui per temps limitat i que l’acompanyant hagi de pagar no m’ho sembla tant.
|
Font: MaCoCu
|
In the beginning, this was defended by the argument, that these people would stay in the country only for a limited time, and would move somewhere else after a few years.
|
Al principi es va justificar aquesta política argüint que aquestes persones només es quedarien a Letònia per un període limitat i se n’anirien a una altra banda al cap de pocs anys.
|
Font: MaCoCu
|
It is only fair that this privilege should last for a limited time period.
|
És una qüestió de justícia que aquest privilegi tingui un termini limitat.
|
Font: Europarl
|
For a limited time only
|
Només durant un temps limitat
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|